PS: VẬY THÌ HỌC ĐƯỢC ĐIỀU GÌ BỔ ÍCH ??
(TBKTSG) - TBKTSG đã có cuộc trao đổi ngắn với ông Nguyễn Nghị, người dịch cuốn Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến giữa thế kỷ XX của tác giả Lê Thành Khôi, nhân dịp cuốn sách vừa được xuất bản.
TBKTSG: Cách đây không lâu cuốn Bức tranh kinh tế Việt Nam thế kỷ XVII và XVIII của Nguyễn Thanh Nhã, do ông dịch đã được xuất bản gần như cùng lúc với việc tái bản cuốn Lịch sử xứ Đàng Trong của Tiến sĩ Li Tana, nay xuất hiện thêm cuốn Lịch sử Việt Nam từ nguồn gốc đến giữa thế kỷ XX của Lê Thành Khôi. Có phải ông đang cố ghi dấu cho một chương trình dịch sách sử học ở tuổi 75?
- Ông NGUYỄN NGHỊ: Nhà báo giàu tưởng tượng quá! Chỉ là chuyện tình cờ thôi. Một sự tình cờ có “lịch sử” hơi dài đối với cuốn Lịch sử Việt Nam...
