http://cafef.vn/mat-toi-tren-con-duong-vuon-toi-vi-tri-cuong-quoc-dau-mo-so-1-the-gioi-cua-my-20180128100545541.chn

Mặt tối trên con đường vươn tới vị trí cường quốc dầu mỏ số 1 thế giới của Mỹ

Almost five decades later, with oil hovering near $65 a barrel, daily U.S. crude output is about to hit the eight-digit mark again. It’s a significant milestone on the way to fulfilling a dream that a generation ago seemed far-fetched: By the end of the year, the U.S. may well be the world’s biggest oil producer. With that, America takes a big step toward energy independence.

The U.S. crowing from the top of a hill long occupied by Saudi Arabia or Russia would scramble geopolitics. A new world energy order could emerge. That shuffling will be good for America but not so much for the planet.