The United States targeted Venezuela’s government with new sanctions on Monday and called on allies to freeze the assets of its state-owned oil company PDVSA after deadly violence blocked aid from reaching the crisis-hit country during the weekend.